Google заявила о своей готовности совершенствовать алгоритмы распознавания речи
В наши дни наблюдается кардинальное разделение мнений по поводу качества машинного перевода. Так, среднестатистический обыватель может подумать, что весь процесс еще находится на стадии, далекой от идеальной, тогда как бывалые «жертвы» уже успели привыкнуть и приспособиться, а потому их все устраивает. Тем не менее, можно говорить том, что в смежной сфере распознавания речи наметилась определенная тенденция к прогрессу: приложениям по силам ориентироваться во все большем количестве языков и диалектов, тогда как корпорация Google и вовсе решила предложить управлять носимыми компьютерными и автомобильными системами главным образом с помощью голоса. Трудно не согласиться с тем, что компактные носимые устройства нереально дополнить клавиатурой (на то она и компактная), тогда как водитель будет испытывать ряд трудностей в процессе работы с такой техникой и исполнением своих прямых обязанностей.
Тем не менее, как отмечают сами представители компании, и здесь имеется достаточный простор для совершенствования. Так, корпорация готова провести улучшения алгоритмов распознавания речи, воспользовавшись поддержкой со стороны рядовых пользователей. Для этого они должны дать свое согласие на передачу всех сообщений голосовой почты для последующей обработки автоматическими системами Google, благодаря которым распознавание речи станет еще более точным. Пользователю необходимо будет войти на Google Voice и дать свое личное согласие на то, чтобы компания имела возможность обрабатывать всего его имеющиеся сообщения голосовой почты. Представители компании поспешили отметить, что все сведения будет обезличены, тогда как доступом к ним будут располагать исключительно автоматические системы. Следовательно, нет нужды переживать о неприкосновенности личной жизни. Так отказаться от участия в программе можно в любое время. В чем-то подобная идея схожа с публичным тестированием или распределением вычислений: сообщество, пусть и в такой пассивной форме, помогает разработчикам сделать свой продукт еще лучше.